Sumo o zumo – Cuándo usar sumo / zumo y qué significan

En los países latinoamericanos y algunas otras regiones donde se habla español, suele pronunciarse igual ya s y la z, por lo que palabras como sumo o zumo pueden confundirse. Más aun cuando una de ellas tiene diversos significados.

Hoy vamos a ver la diferencia entre sumo y zumo, así como algunos ejemplos.

Sumo:

Esta es una palabra que puede tener varios significados que difieren bastante entre sí. Veamos cada uno de ellos por separado:

Sumo (de sumar):

Para comenzar, es una conjugación del verbo sumar, que significa adicionar, añadir o agregar, aumentar la cantidad de algo o juntarlo con otro poco para obtener más. Se usa en presente y en primera persona (yo):

  •        Si sumo todos los puntos, obtengo cien.
  •        Me sumo a la causa porque la considero importante.
  •        Yo sumo todo dos veces para estar seguro.

En este mismo sentido, sumo puede usarse como sinónimo de un límite máximo de algo. Puede usarse en masculino o femenino:

Ejemplos:

  •        Ve con sumo cuidado por esta carretera.
  •        A lo sumo, tardaré unos tres días en repararlo.
  •        Hay que tener suma paciencia para que quede bien.

Sumo (adjetivo):

Puede usarse como sinónimo de supremo o altísimo.

Ejemplos:

  •        El sumo pontífice visitará el país.
  •        Debo presentarme ante el sumo sacerdote.
  •        La suma sacerdotisa habló cosas muy importantes.

Sumo (deportes – sustantivo):

Finalmente, sumo se llama también el famoso deporte japonés en el que dos luchadores enfrentan fuerzas físicamente, empujándose para sacarse del área de lucha.

  •        Me encanta ver el sumo por televisión.
  •        Él es un luchador de sumo profesional.
  •        El sumo no es un deporte para cualquiera.

Zumo:

Se refiere al jugo o extracto de algunas frutas o plantas, que se obtiene al exprimirlas. También puede referirse a la parte provechosa de algo, en sentido figurado.

  •        Toma un zumo de naranja y te sentirás mejor.
  •        ¿Se te ofrece un zumo de limón?
  •        Hay que sacarle todo el zumo posible a esta noticia.

 

Categorizado en: