Sándwiches o sandwichs ¿Cuál es el plural de sándwich?

Una consulta que se suele hacer en español, sobre todo en países latinoamericanos es si el plural de la palabra sándwich es sándwichessandwichs

En el español, como en todos los idiomas, existen muchos extranjerismos que han sido adaptados al español. Algunos provienen del inglés, como en es el caso de esta palabra. 

La forma original en inglés es sandwich en singular y sandwiches en plural. 

Debido a su adaptación al español, al ser una palabra grave que termina en una consonante que no es n ni s, pasa a tener tilde. Por lo que se escribe sándwich.

Y en cuanto al plural, siguiendo las normas españolas, al terminar en consonante, se debe agregar la terminación -es. Por lo tanto, el plural de sándwich es sándwiches; por lo que sandwichs o sándwichs es incorrecto.

En cualquier caso, aunque este término es muy popular, sobre todo el Latinoamérica, también existe un término en español que se puede usar en su lugar: Emparedado, cuyo plural es emparedados

Uno u otro son correctos según la RAE. 

Ejemplos: 

  • Estos sándwiches son para la fiesta / Estos emparedados son para la fiesta
  • Trajimos sándwiches para el refrigerio / Trajimos emparedados para el refrigerio 
  • Prepararé sándwiches de jamón para llevar / Prepararé emparedados de jamón para llevar
  • Tenemos sándwiches de pollo y vegetarianos / Tenemos emparedados de pollo y vegetarianos
  • Envuelve bien los sándwiches en servilletas / Envuelve bien los emparedados en servilletas 

Ahora ya conoces la forma correcta de escribir esta palabra. Recuerda que como es en español se debe tildar para diferenciarla del inglés. 

Comparte este post con tus amigos en redes sociales y consulta cuál es el significado de más palabras de la lengua española, así como comparaciones y reglas ortográficas y gramaticales en www.describelo.com.

También síguenos en www.facebook.com/describelo, donde puedes dejar tus comentarios o sugerencias por inbox. Además, sigue y guarda nuestros pines en Pinterest.

Categorizado en:

Artículos relacionados

Elegir o elejir ❓ ¿Con G o con J? Entre las consultas en el español sobre el uso de la g y la j, una frecuente es si se escribe elegir o elejir. Esto ocurre porque ambas letras suenan ...
Si no o sino. Se escribe junto o separado Muchas personas suelen escribir si no o sino indistintamente en español. Esto se debe a que ambos términos suenan igual, aunque haya diferencia entre ...
Uso de sufijos en español Dentro del español existen terminaciones afijas que se cuelgan a la base de una palabra, a estos se les conoce como sufijos. Estos no son palabras ...
Previo o previó. Cómo se escribe Las palabras previo o previó son dos términos que pueden confundirse en español. Usar una en lugar de otra es algo que suele pasar desapercibido, incl...
A, ha, ah – Diferencia Las palabras a, ha, ah suenan exactamente igual en español, pero como se escribe diferente cada una, significan cosas diferentes entre sí. A es una pr...