Pilotear o Pilotar  ¿Cuál es la forma correcta?

En el ámbito de la aviación y en otros contextos relacionados con el manejo de vehículos, a menudo encontramos dos términos similares pero con ligeras diferencias: «pilotear» y «pilotar». En este artículo, aclararemos la diferencia entre ambas palabras y cómo se utilizan correctamente en español.

Pilotear: 

El verbo «pilotear» es una forma coloquial o dialectal que se utiliza en algunos países de habla hispana, especialmente en América Latina. Aunque no es ampliamente reconocido ni aceptado por la Real Academia Española (RAE) como forma estándar, se emplea comúnmente para referirse a la acción de conducir, manejar o controlar un vehículo, especialmente en el ámbito de la conducción de automóviles.

Ejemplos:

  1. Voy a pilotear el auto hasta el aeropuerto.
  2. Ella piloteará el barco durante la travesía.
  3. Necesito alguien que pueda pilotear el helicóptero.
  4. Me gusta pilotear motocicletas en mi tiempo libre.
  5. Aprendí a pilotear aviones en una escuela de vuelo.

Pilotar: 

El verbo «pilotar» es la forma preferida y aceptada por la RAE. Se utiliza ampliamente en el ámbito de la aviación y se refiere a la acción de conducir, guiar o controlar una aeronave, como aviones, helicópteros o cualquier otro tipo de aeronave. «Pilotar» es reconocido como el término técnico y estándar para referirse a esta acción específica.

Ejemplos:

  • Él está capacitado para pilotar aviones comerciales.
  • Los pilotos deben tener habilidades excepcionales para pilotar en condiciones adversas.
  • Ella sueña con pilotar un avión de combate en la Fuerza Aérea.
  • Se requiere una licencia especial para pilotar helicópteros.
  • Los astronautas deben ser capaces de pilotar naves espaciales con precisión.

En resumen, «pilotear» es una forma coloquial o dialectal que se utiliza en algunos países de habla hispana para referirse al acto de conducir o manejar un vehículo, especialmente en el contexto de los automóviles. Por otro lado, «pilotar» es la forma estándar y preferida por la RAE, y se utiliza específicamente en el ámbito de la aviación para indicar la acción de conducir o controlar una aeronave. Es recomendable utilizar «pilotar» en un contexto más formal y técnico.

Pon a prueba lo aprendido 😎

Él está aprendiendo a _______ un avión.

Correct! Wrong!

Me encanta _______ motos de agua en el mar.

Correct! Wrong!

Ella quiere _______ un dron en el parque.

Correct! Wrong!

Es necesario tener una licencia para _______ aviones comerciales.

Correct! Wrong!

¿Quién va a _______ el helicóptero durante la misión?

Correct! Wrong!

Ana se convirtió en piloto y desde entonces se dedica a _________ en una línea aérea.

Correct! Wrong!

Pilotear o pilotar
¡Excelente!

Has respondido todo perfectamente y has ganado el reconocimiento de oro. Eres un genio de la ortografía y dominas el tema perfectamente. Además, tu resultado indica que eres muy aplicado y prestas atención a los detalles. ¡Muchas felicidades!
¡Muy bien!

Has respondido casi todo correctamente y has ganado el reconocimiento de plata. Tu nivel de ortografía es muy bueno y se nota que tu inteligencia está arriba del promedio. Sigue estudiando y practicando el tema e intenta nuevamente. ¡Casi lo tienes dominado!
Sigue estudiando...

Repasa el tema e intenta de nuevo. ¡Ánimo! Recuerda que la práctica hace al maestro. 🙂

Comparte este post con tus amigos en redes sociales y consulta cuál es el significado de más palabras de la lengua española en www.describelo.com.Síguenos en www.facebook.com/describelo, donde puedes dejar tus comentarios o sugerencias por inbox. También puedes buscarnos en Pinterest y agregar nuestros pines a tus tableros.

Categorizado en:

Artículos relacionados

Decisión o desición – Cómo se escribe Una consulta frecuente en el español es si se escribe desisión, decición, decisión o desición. Esta duda es frecuente en palabras que llevan s, c en l...
Tilde en las mayúsculas. La tilde en las mayúsculas es un tema que suele generar dudas, pues se cree que estas no deben tildarse. Incluso existen quienes, bajo dicha premisa, ...
Enchufe o enchufle. ¿Cuál es la forma correcta de ... Existen muchas palabras en español que debido al habla coloquial llegan a tener doble ortografía o en algunos casos a escribirse erróneamente, pero se...
Encausar o encauzar ➡️ ¿Con S o con Z? Dentro del español, existen términos con S y Z que causan confusión a la hora de escribirlos, como en el caso de cuándo usar encausar o encauzar. A...
A posteriori o aposteriori. ¿Cómo se escribe este ... En el idioma español, nos encontramos con expresiones que pueden generar dudas en cuanto a su escritura y significado. Un ejemplo de esto son las exp...