Abocar o avocar – Cuál es el significado de estas palabras en español

Una duda que puede surgir a la hora de escribir es entre abocar o avocar. Como la b y la v se pronuncian casi igual en la mayoría de países de habla hispana, puede ser fácil confundirse.

Pero basta saber su significado respectivo para saber cuál utilizar.

Hoy veremos qué significan y cuándo utilizar abocar o avocar.

Abocar:

La palabra abocar es un verbo que puede significar verter por la boca o tomar algo con la boca. También, conducir algo a un lugar o situación específica. Acercarse a algo. Llegar a un lugar. Se puede usar para indicar que una embarcación entra en un canal o puerto.

Ejemplos:

  •        Tu trabajo es ayudar a abocar las naves cuando llegan.
  •        Talvez me deba abocar a las autoridades competentes para asesoría.
  •        Voy a abocar el cántaro en tu vaso para darte agua.

Avocar:

Es un verbo que se usa en el campo legal para indicar que se consigue una resolución sobre cualquier asunto, de parte una instancia superior (un juez, el gobierno, etc.).

Ejemplos:

  •        El juez debe avocar esta sentencia.
  •        En este juicio se va a avocar el caso.

 

Combinando las palabras…

Si debes usar abocar y avocar en una sola oración, lo importante es recordar que solo la que hace referencia a una resolución legal se escribe con v:

Ejemplo:

  •        Me voy a abocar al Ministerio para avocar mi caso.

Categorizado en:

Artículos relacionados

Escoger o escojer – ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? Dentro del español, algunas veces pueden existir dudas sobre cómo escribir palabras con g o con j, por ejemplo, si se escribe escoger o escojer. Esto ...
Si no o sino – Cuándo se escribe si no y sino. Conoce la diferencia Muchas personas suelen escribir si no o sino indistintamente en español. Esto se debe a que ambos términos suenan igual, aunque haya diferencia entre ...
Vasar, basar o bazar – Cuál es la diferencia entre cada una En ocasiones, puede surgir la duda entre si escribir basar o bazar, o también vasar. Sobre todo, en las regiones de habla hispana en las que no se dif...
Haya o halla (Aya, allá, aiga, haiga). Cuál es la forma correcta Una de las consultas más frecuentes en ortografía es la diferencia entre haya o halla. Dos palabras que suenan igual (homófonas) dentro de la lengua e...
Coser o cocer – Qué significa cada una y cuándo usarlas En Latinoamérica y otros lugares de habla hispana, donde la "c" es pronunciada como "s", existe la confusión entre coser o cocer. Es una de las dudas ...