Selfie y Selfi: Aclaramos la diferencia [Duda resuelta + ejemplos prácticos]

En el idioma español, nos encontramos con términos que han surgido con el avance de la tecnología y las redes sociales, como «selfie» y «selfi». En este artículo, vamos a aclarar la diferencia entre estas dos palabras y cómo se utilizan correctamente.

Selfie: 

La palabra «selfie» es un anglicismo ampliamente utilizado para referirse a una fotografía que una persona se toma a sí misma, por lo general, con un teléfono móvil o una cámara digital. El término se popularizó con el auge de las redes sociales y se ha incorporado al vocabulario común en muchos idiomas. Esta es la forma original en inglés, por lo que si se usa así en oraciones se debe colocar en cursiva. El plural se escribiría “selfies”. 

Ejemplos:

• Me tomé una selfie en frente del monumento.
• Ella publicó una selfie con sus amigos en la playa.
• Los jóvenes se divierten sacando selfies en el concierto.
• Vamos a capturar el momento con una selfie grupal.
• ¿Podrías tomar una selfie de nosotros dos, por favor?

Selfi: 

En español, la forma recomendable para referirse a esta fotografía es «selfi». Esta adaptación al español mantiene la esencia del término original, pero ajusta su escritura y pronunciación a las reglas del idioma español. Si bien algunas personas aún utilizan la forma «selfie», se considera más adecuado escribirla en cursivas para destacar su carácter extranjero.

Ejemplos:

• Me encanta tomarme un selfi antes de salir de casa.
• Ella subió un selfi a su perfil de Instagram.
• Vamos a capturar el momento con un selfi grupal.
• ¿Puedes tomar un selfi de nosotros en esta locación?
• Quiero un selfi con el paisaje de fondo.

En resumen, «selfie» es un término anglicismo utilizado ampliamente para referirse a una fotografía que una persona se toma a sí misma. Se recomienda más utilizar la forma adaptada «selfi», que mantiene su esencia pero ajusta su escritura y pronunciación al español. No obstante, es común encontrar «selfie” escrito en cursivas para indicar su origen extranjero.

Pon a prueba lo aprendido 😎

Comparte este post con tus amigos en redes sociales. Consulta también cuál es el significado de más palabras de la lengua española en nuestra página principal, así como más normas de ortografía, comparación de palabras homónimas y gramática en nuestra página principal, www.describelo.com.Síguenos en www.facebook.com/describelo, donde nos puedes dejar un comentario sobre el artículo. Puedes hacernos llegar tus preguntas y consultas, o sugerencias de nuevos temas a través de nuestro inbox. También puedes buscarnos en Pinterest y agregar nuestros pines a tus tableros.