Imprimido o impreso, freído o frito, proveído o provisto – Verbos con doble participio

En el español, existen tres verbos que tienen doble participio, los cuales son imprimir, con imprimido o impreso; freír, con freído o frito; y proveer, con proveído o provisto.

El participio es una conjugación verbal no personal que indica que algo ha sido realizado. Es decir que indica una forma pasada de la acción.

Para el caso de imprimir, freír y proveer, pueden utilizarse ambos participios indistintamente. Es decir que ambos son correctos.

Si algo ya se imprimió puedes decir que ha sido imprimido o impreso. Cuando se refiere a haber terminado de freír algo, aplica freído o frito. Y para el caso de cuando se proveyó una cosa, vale tanto el término proveído como provisto.

Ejemplos:

  • Ya se ha imprimido todo el tiraje. / Ya se ha impreso todo el tiraje.
  • El gobierno ha proveído hogares temporales. / El gobierno ha provisto hogares temporales.
  • El pollo debe quedar bien freído. / El pollo debe quedar bien frito.

Estos son los únicos tres verbos que se admiten con doble participio, según la RAE. Palabras como atento confuso, correcto, etc., aunque inicialmente surgieron de participios, ahora solo se consideran adjetivos. No debes confundirse nunca ni utilizarse de esa forma.

Ahora ya conoces la diferencia entre un participio y un adjetivo. Además, sabes qué verbos admiten dos participios igualmente válidos. Recuerda que, aunque en algunos casos, pueda sonar extraño, el uso de uno u otro depende únicamente de la preferencia de quien habla o escribe.

Comparte este post con tus amigos en redes sociales y consulta cuál es el significado de más palabras de la lengua española en Describelo.com.

Síguenos en www.facebook.com/describelo donde puedes dejar tus comentarios o sugerencias de nuevos temas a tratar, a través de nuestro inbox. También puedes consultar dudas sobre cualquier aspecto del idioma. Te responderemos a la brevedad posible o publicaremos temas relacionados a las consultas más recurrentes.

Categorizado en:

Artículos relacionados

Grabar o gravar – Cuál es la diferencia En el español, las letras b y v suenan igual y por ello es difícil distinguir entre palabras como grabar o gravar, que suenan igual también. Pero grab...
Sumo o zumo – Cuál es la diferencia En los países latinoamericanos y algunas otras regiones donde se habla español, suele pronunciarse igual ya s y la z, por lo que palabras como sumo o ...
Cayo o callo Cayo o callo es una duda frecuente en el español, pues son dos palabras que se pronuncian igual en casi todos los países de habla hispana, con excepci...
En medio o enmedio Una consulta frecuente en español es si se escribe en medio o en medio. En medio es la forma correcta de escribirlo. Enmedio no existe en el diccio...
Estuvo o estubo – ¿Cómo se escribe, con v o ... Hay palabras dentro del español que generan dudas a la hora de escribirlas, como por ejemplo si es estuvo o estubo. Esta duda se suele dar porque en e...