Algunos extranjerismos al ser integrados al español generan dudas sobre cuál es la mejor forma de escribirlos, como en el caso de saber si se escribe kiosco, quiosco o kiosko.

Según la ortografía española, la forma más correcta de escribirlo es quiosco, pero también se admite kiosco.

Ahora veremos el significado de esta palabra, así como algunos ejemplos de cómo se usa.

Quiosco /Kiosco:

La palabra quiosco o kiosco es un sustantivo masculino que se usa para referirse a pequeños puestos de ventas que se ubican en las calles y donde se puede adquirir productos diversos, como periódicos y revistas, boletos, alimentos, entre otros.

También se usa para describir las glorietas o pabellones abiertos que existen en algunos parques o plazas para dar conciertos, ubicándose a los artistas en este lugar.

Según la RAE, la manera más adecuada de escribir esta palabra es con Q al inicio, es decir, quiosco. Sin embargo, también es admitida la forma kiosco, con K. Esto se debe a que la grafía original proviene del francés kiosque, que significa lo mismo.

Ejemplos:

• Te mostraré el quiosco donde tienen disponibles estas tarjetas.
• María trabaja en el quiosco de revistas en esta misma calle.
• Los niños juegan en el quiosco del parque durante el día.
• La construcción del  quiosco está a cargo de la alcaldía.
• En ese quiosco venden crepas y en aquel, flores.

Todas estas oraciones se pueden escribir también de esta forma sin que esto afecte su significado:

• Te mostraré el kiosco donde tienen disponibles estas tarjetas.
• María trabaja en el kiosco de revistas en esta misma calle.
• Los niños juegan en el kiosco del parque durante el día.
• La construcción del  kiosco está a cargo de la alcaldía.
• En ese kiosco venden crepas y en aquel, flores.

Kiosko:

Esta forma con dos K es incorrecta y, por lo tanto, debes evitar escribirlo así.

Ahora ya conoces cuáles son las únicas dos formas válidas de esta palabra. Recuerda que la forma preferida académicamente es quiosco, pero si deseas puedes escribirlo con una K inicial y es igualmente válido. Por razones de estilo, no se recomienda alternar ambas formas en un mismo documento, se debe elegir una sola.

Pon a prueba lo aprendido 😎💡

Comparte este post con tus amigos en redes sociales y consulta cuál es el significado de más palabras de la lengua española en www.describelo.com.

Síguenos en www.facebook.com/describelo, donde puedes dejar tus comentarios o sugerencias por inbox. También puedes buscarnos en Pinterest y agregar nuestros pines a tus tableros.