Bato o vato. Uso de b o v ✅ [Cómo se escribe y qué significa]

Una consulta que se suele hacer en español es en cuanto al uso de palabras con b o v, cuyo significado cambia de acuerdo con cuál lleven, como en el caso de bato o vato.

En este caso, la RAE únicamente registra la palabra bato, con b, que puede ser una conjugación verbal o un sustantivo. Por otro lado, vato no existe.

Ahora veamos el significado de esta palabra, así como algunos ejemplos fáciles de recordar.

Bato – verbo:

La palabra bato puede ser una conjugación del verbo batir, que significa revolver algo con rapidez o golpear algo repetidamente. En términos deportivos, es usado como sinónimo de vencer al rival o de superar una marca.

Bato se usa en primera persona de singular en presente de modo indicativo.

Ejemplos:

  • Bato despacio la mezcla para que quede homogénea.
  • Primero bato la mantequilla y luego agrego la harina.
  • Hoy por la noche me bato a duelo en un amistoso de fútbol.
  • Si bato los 50 segundos tendré un nuevo récord.

Bato – sustantivo:

El término bato puede referirse, según la Real Academia Española de la Lengua, a un hombre rústico, tonto, con poca inteligencia. En la jerga callejera de México se suele usar para referirse a un tipo, un hombre desconocido, alguien cualquiera. La RAE no registra aún este último uso, pero es la manera en la que se utiliza.

Ejemplos:

  • Era un tipo muy bato y sin embargo no era una mala persona.
  • ¡No seas tan bato!
  • Es tan bato que ni siquiera se fija en lo que hace.
  • Ese bato se me hace conocido.

Vato:

Este término no existe en español y por lo tanto debemos evitar escribirlo así.

Ahora ya conoces la forma correcta de escribir bato y sus diferentes significados. Comparte este post con tus amigos en redes sociales. Consulta también cuál es el significado de más palabras de la lengua española en www.describelo.com.

Síguenos en www.facebook.com/describelo, donde puedes dejar tus comentarios, dudas o sugerencias de nuevos temas a través de nuestro inbox.

Categorizado en:

Artículos relacionados

Harto o Arto – ¿Con o sin h? Una consulta frecuente en el español es el uso de la h en algunas palabras que empiezan con esta letra, como harto o arto, que suenan igual (son homóf...
Reciente o resiente ✅ En el idioma español, debido a que la c y la s suenan prácticamente igual cuando van seguidas de i, esto suele confundir a quien escribe como en el ca...
Seta o zeta. ❗ Diferencia En prácticamente todos los países latinoamericanos y algunas otras regiones de España, suele pronunciarse igual la s y la z, por lo que palabras como ...
Malla o maya ✅ Diferencia Una consulta común en español es si se escribe malla o maya. Ambas palabras son correctas, pero significan cosas diferentes. Malla es un tipo de tejid...
In fraganti o infraganti, ¿se escribe junto o sepa... Una consulta muy frecuente en español es si se escribe in fraganti o infraganti, es decir, si se escribe junto o separado. Esta es una duda muy frecue...