Esta es una de las dudas más comunes dentro del español, pues en muchos casos se ve escrita o se oye pronunciada la forma vídeo, mientras que otros hablantes lo pronuncian como video.
En este caso, ambas formas del verbo son correctas y significan lo mismo. Es decir que se trata de una palabra con doble ortografía. Ahora veremos cuál es el significado de esta palabra y su uso en algunas oraciones sencillas.
Vídeo /video
Según la RAE, se conoce como vídeo o video al sistema de grabación y reproducción de imágenes de una forma continuada, es decir el procedimiento como tal, pero también se llama así al producto de dicho proceso.
Respecto a la ortografía, en España se prefiere la forma vídeo, es decir, tildando la i y pronunciando eo en una misma sílaba, mientras que en Latinoamérica se prefiere video, donde la fuerza vocal recae sobre la e, separándola de la o en una sílaba distinta.
Como se ha mencionado previamente, ambas formas son igualmente válidas, no habiendo ninguna que sea más válida o se considere más culta que la otra. Su uso queda a elección del hablante o del que escribe.
Ejemplos:
- ¿Qué pasó con el video que encargué la semana pasada? / ¿Qué pasó con el vídeo que encargué la semana pasada?
- Mi nuevo teléfono toma excelentes videos / Mi nuevo teléfono toma excelentes vídeos.
- Lo tengo todo documentado en video / Lo tengo todo documentado en vídeo
- Haz un respaldo del video en tu computadora solo por precaución / Haz un respaldo del vídeo en tu computadora solo por precaución
- Necesitaré ayuda para editar el video de la presentación / Necesitaré ayuda para editar el vídeo de la presentación.
Como puedes ver, las dos formas representan lo mismo dentro de la oración y no cambian su significado al usar una u otra indistintamente, pero no deben mezclarse ambas en un mismo documento por razones de estilo.
Comparte este post con tus amigos en redes sociales y consulta cuál es el significado de más palabras de la lengua española en www.describelo.com. Síguenos en www.facebook.com/describelo, donde puedes dejar tus comentarios o sugerencias por inbox. También puedes buscarnos en Pinterest y agregar nuestros pines a tus tableros.