Si alguna vez te has sentido confundido entre «satisfecho» y «satisfacido», tranquilo: le pasa a mucha gente. La buena noticia es que la respuesta es muy sencilla. La mala noticia (para los que decian «satisfacido») es que esa palabra no existe. ¡Vamos a verlo!
Satisfecho: la unica forma correcta
El participio del verbo «satisfacer» es «satisfecho», y es la unica forma valida. No hay alternativa, no hay excepciones, no hay peros. «Satisfecho» es un participio irregular, lo que significa que no sigue la regla general de anadir «-ado» o «-ido» al final.
Esta forma se usa tanto para formar tiempos compuestos («he satisfecho») como para funcionar como adjetivo («estoy satisfecho»).
Ejemplos con «satisfecho»:
- Estoy muy satisfecho con los resultados del examen.
- El cliente quedo satisfecho con el servicio recibido.
- Hemos satisfecho todas las expectativas del proyecto.
- Me siento satisfecho despues de una buena comida.
- El equipo ha satisfecho los requisitos de calidad.
Satisfacido: una palabra que no existe
Aunque puedas escuchar «satisfacido» en conversaciones coloquiales, esta forma es incorrecta y no esta registrada en ningun diccionario de la lengua espanola. Es un error que surge por analogia con otros verbos regulares, pero «satisfacer» no juega con las mismas reglas.
Decir «satisfacido» es como decir «hacido» en lugar de «hecho», o «decido» en lugar de «dicho». Simplemente no funciona asi.
El jefe esta muy satisfacido con tu trabajo.(Incorrecto)He satisfacido mi curiosidad.(Incorrecto)Quedaron satisfacidos con la explicacion.(Incorrecto)Ya he satisfacido todas mis deudas.(Incorrecto)Pareces muy satisfacida hoy.(Incorrecto)
¿Por que es irregular?
El verbo «satisfacer» es un compuesto de «hacer» (satis + hacer = satisfacer). Como «hacer» tiene un participio irregular («hecho»), su derivado «satisfacer» tambien lo tiene: «satisfecho».
Esta es una regla que aplica a todos los verbos compuestos de «hacer»: deshacer (deshecho), rehacer (rehecho), contrahacer (contrahecho). Si te acuerdas de esto, nunca volveras a dudar.
Lo mismo ocurre con los verbos derivados de «decir»: contradecir (contradicho), predecir (predicho), maldecir (maldecido o maldicho, aunque aqui hay variacion aceptada).
Otros participios irregulares similares
Para que no te pillen desprevenido, aqui tienes una lista de participios irregulares que funcionan igual:
- Hacer → Hecho (no «hacido»)
- Decir → Dicho (no «decido»)
- Escribir → Escrito (no «escribido»)
- Ver → Visto (no «veido»)
- Poner → Puesto (no «ponido»)
- Romper → Roto (no «rompido»)
- Abrir → Abierto (no «abrido»)
- Volver → Vuelto (no «volvido»)
Un truco: muchos de estos participios irregulares terminan en «-to», «-so» o «-cho» en lugar de «-ado» o «-ido». Si memorizas los mas comunes, el resto sera pan comido.
Pon a prueba lo aprendido
El cliente quedo muy _______ con la atencion recibida.
Ya hemos _______ todos los pedidos pendientes.
El participio correcto del verbo «hacer» es:
Me siento completamente _______ con mi decision.
El participio de «decir» es:
Los empleados han quedado _______ con el aumento salarial.
Ademas, tu resultado indica que eres muy aplicado y prestas atencion a los detalles. ¡Muchas felicidades!
Sigue estudiando y practicando el tema e intenta nuevamente. ¡Casi lo tienes dominado!
Comparte este post con tus amigos en redes sociales y consulta cual es el significado de mas palabras de la lengua espanola en www.describelo.com.
Siguenos en www.facebook.com/describelo, donde puedes dejar tus comentarios o sugerencias por inbox. Tambien puedes buscarnos en Pinterest y agregar nuestros pines a tus tableros.
Categorizado en: Ortografia