¿Alguna vez te has preguntado si se escribe «de repente» o «derrepente»? Esta duda ortográfica es más común de lo que crees. Si te ha pasado que dudas al momento de escribir esta expresión, no te preocupes: hoy vamos a resolver este misterio de una vez por todas.
La forma correcta: de repente
La respuesta es clara y contundente: la forma correcta es «de repente», escrita en dos palabras separadas. Las formas «derrepente», «derepente» o «de-repente» son incorrectas y no están aceptadas por la Real Academia Española.
«De repente» es una locución adverbial, es decir, un grupo de palabras que funciona como un adverbio. Al igual que otras locuciones similares, debe escribirse con sus componentes separados.
- Correcto: de repente
- Incorrecto: derrepente
- Incorrecto: derepente
- Incorrecto: de-repente
Significado de «de repente»
La locución adverbial «de repente» tiene dos acepciones principales según el diccionario:
- Súbitamente, de manera inesperada: Se usa para indicar que algo ocurre sin previo aviso, de forma imprevista o sorpresiva.
- Sin reflexión ni preparación: También puede expresar que algo se hace de manera precipitada, sin pensarlo detenidamente.
Esta expresión es muy utilizada en el español cotidiano para narrar eventos que suceden de forma abrupta o inesperada, añadiendo dramatismo o sorpresa al relato.
Etimología: del latín «repente»
Para entender mejor por qué se escribe separado, es útil conocer su origen. La palabra «repente» proviene del latín repens, repentis, que significa 'súbito' o 'repentino'. En latín, ya existía la expresión de repente con el mismo significado que tiene hoy en español.
La preposición «de» se combina con el sustantivo «repente» para formar esta locución que ha mantenido su estructura original a lo largo de los siglos. Por esta razón histórica y gramatical, ambas palabras deben permanecer separadas.
Curiosamente, del mismo origen latino derivan otras palabras españolas como «repentino», «repentinamente» y «arrepentirse» (aunque esta última tiene un desarrollo etimológico diferente).
Ejemplos de uso correcto
Veamos algunos ejemplos que muestran cómo utilizar correctamente «de repente» en diferentes contextos:
- De repente se apagaron todas las luces y nos quedamos a oscuras.
- Estaba caminando tranquilamente cuando, de repente, empezó a llover.
- De repente escuchamos un ruido extraño que venía del sótano.
- Todo iba bien hasta que, de repente, el coche se detuvo en medio de la carretera.
- María estaba hablando por teléfono y de repente se quedó en silencio.
- De repente recordé que había dejado la estufa encendida.
Como puedes observar, «de repente» suele aparecer al inicio de la oración o después de una coma, introduciendo un evento inesperado que cambia el curso de la narración.
Por qué «derrepente» y «derepente» son incorrectos
El error de escribir «derrepente» o «derepente» como una sola palabra es muy frecuente. Esto ocurre por varias razones:
- La pronunciación rápida: Al hablar, solemos unir las palabras y no hacemos pausa entre «de» y «repente», lo que lleva a pensar que es una sola palabra.
- Analogía con otras palabras: Existen palabras en español que comienzan con «de-» como prefijo (defender, derogar, derribar), lo que puede confundir a algunos hablantes.
- Desconocimiento de su estructura: Muchas personas no saben que se trata de una locución formada por una preposición más un sustantivo.
Sin embargo, por más que la pronunciación nos engañe, debemos recordar que «de repente» siempre se escribe en dos palabras, al igual que otras locuciones similares como «de pronto», «a veces» o «en seguida» (aunque esta última también admite «enseguida»).
Otras locuciones adverbiales que se escriben separadas
«De repente» no es la única locución que genera dudas. Aquí te presentamos otras expresiones similares que también deben escribirse en dos palabras:
- De pronto: «De pronto apareció un arcoíris en el cielo».
- A veces: «A veces me gusta caminar bajo la lluvia».
- De nuevo: «Tendremos que empezar de nuevo».
- A menudo: «A menudo visito a mis abuelos».
- En serio: «¿Lo dices en serio?»
- De verdad: «De verdad no sabía que era tu cumpleaños».
- Por supuesto: «Por supuesto que te ayudaré».
Todas estas locuciones comparten la característica de estar formadas por una preposición seguida de un sustantivo o adjetivo, y todas deben escribirse con sus elementos separados.
Pon a prueba lo aprendido
¿Cuál es la forma correcta de escribir esta expresión?
«De repente» es una...
¿De qué idioma proviene la palabra «repente»?
¿Qué significa «de repente»?
¿Cuál de estas oraciones está escrita correctamente?
¿Cuál de estas locuciones también se escribe en dos palabras?
Además, tu resultado indica que eres muy aplicado y prestas atención a los detalles. ¡Muchas felicidades!
Sigue estudiando y practicando el tema e intenta nuevamente. ¡Casi lo tienes dominado!
Comparte este post con tus amigos en redes sociales y consulta cuál es el significado de más palabras de la lengua española en www.describelo.com.
Síguenos en www.facebook.com/describelo, donde puedes dejar tus comentarios o sugerencias por inbox. También puedes buscarnos en Pinterest y agregar nuestros pines a tus tableros.
Categorizado en: Ortografía