{"id":3303,"date":"2023-06-23T17:28:28","date_gmt":"2023-06-23T17:28:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.describelo.com\/?p=3303"},"modified":"2023-06-26T23:06:22","modified_gmt":"2023-06-26T23:06:22","slug":"infringir-infligir-o-inflingir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.describelo.com\/infringir-infligir-o-inflingir\/","title":{"rendered":"\u00bfInfringir, infligir o inflingir? Diferencias y ejemplos"},"content":{"rendered":"\n<p>En el idioma espa\u00f1ol, a veces nos encontramos con palabras que presentan similitudes en su pronunciaci\u00f3n o escritura, lo que puede generar confusi\u00f3n al momento de utilizarlas. Ejemplo de esto son las palabras \u00abinfringir\u00bb, \u00abinfligir\u00bb e \u00abinflingir\u00bb. En este art\u00edculo, vamos a explorar la diferencia entre estas tres palabras y su correcto uso en el espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Infringir:<\/h2>\n\n\n\n<p>La palabra \u00abinfringir\u00bb es un verbo que se utiliza para referirse a la acci\u00f3n de violar, quebrantar o transgredir una ley, norma o regla establecida. Se refiere a acciones que est\u00e1n en contra de lo establecido legalmente.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Ejemplos:<\/em><\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>No debemos infringir las normas de tr\u00e1nsito al conducir.<\/li>\n\n\n\n<li>El acusado ha infringido los derechos de autor al utilizar el material sin autorizaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>No se permite infringir las reglas del juego durante la competencia.<\/li>\n\n\n\n<li>La empresa ha sido multada por infringir las regulaciones ambientales.<\/li>\n\n\n\n<li>Si infringes las leyes, podr\u00edas enfrentar sanciones legales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Infligir:<\/h2>\n\n\n\n<p>La palabra \u00abinfligir\u00bb es un verbo que se utiliza para referirse a la acci\u00f3n de causar da\u00f1o, dolor o sufrimiento a alguien o algo. Se trata de una acci\u00f3n de imponer o causar un da\u00f1o f\u00edsico o emocional.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Ejemplos:<\/em><\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>No debemos infligir sufrimiento a los animales.<\/li>\n\n\n\n<li>El castigo infligido por el juez fue ejemplar.<\/li>\n\n\n\n<li>El boxeador infligi\u00f3 un fuerte golpe a su oponente.<\/li>\n\n\n\n<li>Las cr\u00edticas negativas pueden infligir da\u00f1o emocional a una persona.<\/li>\n\n\n\n<li>Es importante no infligir maltrato a otros seres humanos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inflingir:<\/h2>\n\n\n\n<p>La palabra \u00abinflingir\u00bb no es reconocida por la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) y, por lo tanto, se considera incorrecta. Es posible que esta variante haya surgido debido a la confusi\u00f3n con los t\u00e9rminos \u00abinfringir\u00bb e \u00abinfligir\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>En resumen, \u00abinfringir\u00bb se refiere a violar o quebrantar leyes o normas establecidas, mientras que \u00abinfligir\u00bb implica causar da\u00f1o, dolor o sufrimiento a alguien o algo. Es importante tener en cuenta que \u00abinflingir\u00bb no es una palabra reconocida y su uso debe evitarse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">Pon a prueba lo aprendido \ud83d\ude0e<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<style type=\"text\/css\" id=\"wq-trivia-custom-css\">.wq-quiz-3562 {\n--wq-question-width: 100%;\n--wq-question-color: #009cff;\n--wq-question-height: auto;\n--wq-bar-color: #00c479;\n--wq-font-color: #444;\n--wq-background-color: #f2f2f2;\n}\n<\/style><!-- wp quiz -->\n<div id=\"wp-quiz-3562\" class=\"wq_quizCtr single trivia_quiz wq-quiz wq-quiz-3562 wq-quiz-trivia wq-layout-single wq-skin-traditional wq-end-answers\" data-quiz-id=\"3562\">\n<div class=\"wq-questions wq_questionsCtr\">\n\t<div class=\"wq-question wq_singleQuestionWrapper\" data-index=\"0\">\n\n\t\n\t<div class=\"wq_singleQuestionCtr\">\n\t\t<div class=\"wq_questionTextWrapper quiz-pro-clearfix\">\n\t\t\t<div class=\"wq_questionTextCtr\">\n\t\t\t\t<h4>No debemos _______ los derechos de otros.<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq_questionMediaCtr\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq-question-answers wq_questionAnswersCtr\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wq-answers wq_answersWrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"xsib0\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">infringir<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"yq8rb\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\"><\/label>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"wq-trivia-question-explanation wq_triviaQuestionExplanation\">\n\t\t\t<div class=\"wq-explanation-head wq_ExplanationHead\">\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-correct\">Correct!<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-incorrect\">Wrong!<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"wq-explanation-text wq_QuestionExplanationText\"><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"wq-question wq_singleQuestionWrapper\" data-index=\"1\">\n\n\t\n\t<div class=\"wq_singleQuestionCtr\">\n\t\t<div class=\"wq_questionTextWrapper quiz-pro-clearfix\">\n\t\t\t<div class=\"wq_questionTextCtr\">\n\t\t\t\t<h4>El castigo _______ por el juez fue justo.<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq_questionMediaCtr\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq-question-answers wq_questionAnswersCtr\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wq-answers wq_answersWrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"nrql2\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">infringido<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"okdek\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">infligido<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"wq-trivia-question-explanation wq_triviaQuestionExplanation\">\n\t\t\t<div class=\"wq-explanation-head wq_ExplanationHead\">\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-correct\">Correct!<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-incorrect\">Wrong!<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"wq-explanation-text wq_QuestionExplanationText\"><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"wq-question wq_singleQuestionWrapper\" data-index=\"2\">\n\n\t\n\t<div class=\"wq_singleQuestionCtr\">\n\t\t<div class=\"wq_questionTextWrapper quiz-pro-clearfix\">\n\t\t\t<div class=\"wq_questionTextCtr\">\n\t\t\t\t<h4>No podemos _______ da\u00f1o a los dem\u00e1s.<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq_questionMediaCtr\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq-question-answers wq_questionAnswersCtr\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wq-answers wq_answersWrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"ds2x5\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">infligir<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"ya739\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">inflingir<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"wq-trivia-question-explanation wq_triviaQuestionExplanation\">\n\t\t\t<div class=\"wq-explanation-head wq_ExplanationHead\">\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-correct\">Correct!<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-incorrect\">Wrong!<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"wq-explanation-text wq_QuestionExplanationText\"><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"wq-question wq_singleQuestionWrapper\" data-index=\"3\">\n\n\t\n\t<div class=\"wq_singleQuestionCtr\">\n\t\t<div class=\"wq_questionTextWrapper quiz-pro-clearfix\">\n\t\t\t<div class=\"wq_questionTextCtr\">\n\t\t\t\t<h4>Si _______ las normas de convivencia, podr\u00edas enfrentar sanciones.<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq_questionMediaCtr\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq-question-answers wq_questionAnswersCtr\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wq-answers wq_answersWrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"6cv3i\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">inflinges<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"ya3om\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">infringes<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"wq-trivia-question-explanation wq_triviaQuestionExplanation\">\n\t\t\t<div class=\"wq-explanation-head wq_ExplanationHead\">\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-correct\">Correct!<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-incorrect\">Wrong!<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"wq-explanation-text wq_QuestionExplanationText\"><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"wq-question wq_singleQuestionWrapper\" data-index=\"4\">\n\n\t\n\t<div class=\"wq_singleQuestionCtr\">\n\t\t<div class=\"wq_questionTextWrapper quiz-pro-clearfix\">\n\t\t\t<div class=\"wq_questionTextCtr\">\n\t\t\t\t<h4>Es importante no _______ sufrimiento a los animales.<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq_questionMediaCtr\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq-question-answers wq_questionAnswersCtr\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wq-answers wq_answersWrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"jevpe\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">infligir<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"y7opf\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">inflijir<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"wq-trivia-question-explanation wq_triviaQuestionExplanation\">\n\t\t\t<div class=\"wq-explanation-head wq_ExplanationHead\">\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-correct\">Correct!<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-incorrect\">Wrong!<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"wq-explanation-text wq_QuestionExplanationText\"><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"wq-question wq_singleQuestionWrapper\" data-index=\"5\">\n\n\t\n\t<div class=\"wq_singleQuestionCtr\">\n\t\t<div class=\"wq_questionTextWrapper quiz-pro-clearfix\">\n\t\t\t<div class=\"wq_questionTextCtr\">\n\t\t\t\t<h4>_______ las se\u00f1ales de tr\u00e1nsito es muy peligroso. <\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq_questionMediaCtr\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq-question-answers wq_questionAnswersCtr\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wq-answers wq_answersWrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"333e1\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">Infligir <\/label>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"arfov\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">Infringir<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"wq-trivia-question-explanation wq_triviaQuestionExplanation\">\n\t\t\t<div class=\"wq-explanation-head wq_ExplanationHead\">\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-correct\">Correct!<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-incorrect\">Wrong!<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"wq-explanation-text wq_QuestionExplanationText\"><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wq-results wq_resultsCtr\">\n\t<span class=\"wq-result-quiz-title wq_quizTitle\">Infringir, infligir<\/span>\n<div class=\"wq-result wq_singleResultWrapper\" data-id=\"pgk19\">\n\n\t<div class=\"wq-result-score wq_resultScoreCtr\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wq-result-title wq_resultTitle\">\u00a1Excelente!<\/div>\n\n\t\t\t<p><img width=\"570\" height=\"330\" src=\"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1st-1.png\" class=\"wq-result-img wq_resultImg\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1st-1.png 570w, https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1st-1-250x145.png 250w, https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1st-1-120x69.png 120w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/p>\n\t\n\t<div class=\"wq_resultDesc\">Has respondido todo perfectamente y has ganado el reconocimiento de oro. Eres un genio de la ortograf\u00eda y dominas el tema perfectamente. \r\n\r\nAdem\u00e1s, tu resultado indica que eres muy aplicado y prestas atenci\u00f3n a los detalles. \u00a1Muchas felicidades!\r\n<\/div>\n\n\t<div class=\"wq-checked-answers-list\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wq-result wq_singleResultWrapper\" data-id=\"atzvs\">\n\n\t<div class=\"wq-result-score wq_resultScoreCtr\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wq-result-title wq_resultTitle\">\u00a1Muy bien!<\/div>\n\n\t\t\t<p><img width=\"590\" height=\"337\" src=\"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2nd-1.png\" class=\"wq-result-img wq_resultImg\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2nd-1.png 590w, https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2nd-1-250x143.png 250w, https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2nd-1-120x69.png 120w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/p>\n\t\n\t<div class=\"wq_resultDesc\">Has respondido casi todo correctamente y has ganado el reconocimiento de plata. Tu nivel de ortograf\u00eda es muy bueno y se nota que tu inteligencia est\u00e1 arriba del promedio.\r\n\r\nSigue estudiando y practicando el tema e intenta nuevamente. \u00a1Casi lo tienes dominado!<\/div>\n\n\t<div class=\"wq-checked-answers-list\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wq-result wq_singleResultWrapper\" data-id=\"wgosh\">\n\n\t<div class=\"wq-result-score wq_resultScoreCtr\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wq-result-title wq_resultTitle\">Sigue estudiando... <\/div>\n\n\t\t\t<p><img width=\"679\" height=\"357\" src=\"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/estudeye.png\" class=\"wq-result-img wq_resultImg\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/estudeye.png 679w, https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/estudeye-250x131.png 250w, https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/estudeye-120x63.png 120w\" sizes=\"(max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><\/p>\n\t\n\t<div class=\"wq_resultDesc\">Repasa el tema e intenta de nuevo. \u00a1\u00c1nimo! Recuerda que la pr\u00e1ctica hace al maestro. \ud83d\ude42<\/div>\n\n\t<div class=\"wq-checked-answers-list\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><!-- End .wq-results -->\n<!-- retake button -->\n<div class=\"wq-retake-quiz wq_retakeQuizCtr\">\n\t<button class=\"wq-retake-quiz-btn wq_retakeQuizBtn\" type=\"button\">\n\t\t<i class=\"wq-icon wq-icon-undo\"><\/i>&nbsp; Play Again!\t<\/button>\n<\/div>\n<!-- \/\/ retake button -->\n<\/div>\n<!-- \/\/ wp quiz-->\n\n\n\n\n<p>Comparte este post con tus amigos en redes sociales y consulta cu\u00e1l es el significado de m\u00e1s palabras de la lengua espa\u00f1ola en&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.describelo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.describelo.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00edguenos en&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/describelo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.facebook.com\/describelo<\/a>, donde puedes dejar tus comentarios o sugerencias por inbox.&nbsp;Tambi\u00e9n puedes buscarnos en<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/describelo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u2002Pinterest\u2002<\/a>y agregar nuestros pines a tus tableros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En el idioma espa\u00f1ol, a veces nos encontramos con palabras que presentan similitudes en su pronunciaci\u00f3n o escritura, lo que puede generar confusi\u00f3n al momento de utilizarlas. Ejemplo de esto son las palabras \u00abinfringir\u00bb, \u00abinfligir\u00bb e \u00abinflingir\u00bb. En este art\u00edculo, vamos a explorar la diferencia entre estas tres palabras y su correcto uso en el&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/wp.describelo.com\/infringir-infligir-o-inflingir\/\">Ver art\u00edculo<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[496],"tags":[4472,4473,4471],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3303"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3563,"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3303\/revisions\/3563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}