{"id":1622,"date":"2019-04-24T14:27:56","date_gmt":"2019-04-24T14:27:56","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.describelo.com\/?p=1622"},"modified":"2021-05-21T21:59:12","modified_gmt":"2021-05-21T21:59:12","slug":"pijama-o-piyama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.describelo.com\/pijama-o-piyama\/","title":{"rendered":"Pillama, pijama o piyama \u2757 [Cu\u00e1l es la forma correcta]"},"content":{"rendered":"<p>Saber si es correcto escribir <strong><em>pijama <\/em>o<em> piyama<\/em><\/strong> es una consulta muy com\u00fan. Algunas palabras tomadas de otros idiomas generan dudas sobre c\u00f3mo se escriben o si existe una adaptaci\u00f3n en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>En este caso, tanto <em>pijama<\/em> como <em>piyama<\/em> son correctas, su uso depende m\u00e1s de la zona geogr\u00e1fica y la preferencia de quien escribe. Por otro lado, <em>pillama<\/em> no existe.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"#pijama\">Pijama<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"#piyama\">Piyama<\/a><\/span><\/li>\n<li><a href=\"#pillama\"><span style=\"color: #0000ff;\">Pillama<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ahora veremos su significado, as\u00ed como algunos ejemplos de c\u00f3mo se utiliza y de qu\u00e9 forma dependiendo del lugar.<\/p>\n<h2 id=\"pijama\">Pijama:<\/h2>\n<p>La palabra\u00a0<em>pijama<\/em>\u00a0es una adaptaci\u00f3n del ingl\u00e9s pyjamas, que proviene del persa <em>p\u0101[y]\u01e7\u0101me<\/em>, que significa \u201cprenda de pierna\u201d.<\/p>\n<p>En Espa\u00f1a y en la mayor\u00eda de pa\u00edses latinoamericanos esta es la forma preferida de escribirlo. Pero mientras que en Espa\u00f1a suele pronunciarse tal como se lee, en Latinoam\u00e9rica se pronuncia como \u201c<em>piyama<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, en Espa\u00f1a se usa como un sustantivo masculino: <em>el pijama<\/em>. Por otro lado, en la mayor\u00eda de pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica se usa como femenino: <em>la pijama<\/em>. Lo anterior no afecta su significado.<\/p>\n<h4><strong>Ejemplos comparativos:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>El pijama<\/strong> huele a suavizante de ropa. \/ <strong>La pijama<\/strong> huele a suavizante de ropa.<\/li>\n<li>Me he comprado <strong>un pijama<\/strong> nuevo. \/ Me he comprado <strong>una pijama<\/strong> nueva.<\/li>\n<li>Ponle <strong>el pijama<\/strong> al ni\u00f1o y que vaya a dormir. \/ Ponle <strong>la pijama<\/strong> al ni\u00f1o y que vaya a dormir.<\/li>\n<li><strong>Los pijamas<\/strong> no necesitan planchado. \/ <strong>Las pijamas<\/strong> no necesitan planchado.<\/li>\n<li>Me regalaron <strong>un pijama<\/strong> de seda. \/ Me regalaron <strong>una pijama<\/strong> de seda.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"piyama\">Piyama:<\/h2>\n<p>Esta graf\u00eda es igualmente v\u00e1lida que pijama. Es una forma poco usada en Norte y Centroam\u00e9rica, donde se toma como un sustantivo femenino (la piyama), pero com\u00fan en Sudam\u00e9rica, donde se usa como masculino (el piyama).<\/p>\n<h4>Ejemplos:<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>La piyama<\/strong> me queda un poco ajustada. \/ <strong>El piyama<\/strong> me queda un poco ajustado.<\/li>\n<li>Olvid\u00e9 <strong>la piyama<\/strong> en el hotel. \/ Olvid\u00e9 <strong>el piyama<\/strong> en el hotel.<\/li>\n<li>Los domingos paso con <strong>la piyama<\/strong> puesta todo el d\u00eda. \/ Los domingos paso con <strong>el piyama<\/strong> puesto todo el d\u00eda.<\/li>\n<li>Prefiero <strong>las piyamas<\/strong> de algod\u00f3n. \/ Prefiero <strong>los piyamas<\/strong> de algod\u00f3n.<\/li>\n<li>A <strong>la piyama<\/strong> se le cay\u00f3 un bot\u00f3n. \/ <strong>Al piyama<\/strong> se le cay\u00f3 un bot\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"pillama\">Pillama:<\/h2>\n<p>Esta forma no es admitida en espa\u00f1ol y por lo tanto debemos evitar escribirla as\u00ed.<\/p>\n<p>Ahora ya conoces el significado y la forma correcta de escribir\u00a0<em>piyama o pijama<\/em>. Comparte este post con tus amigos en redes sociales. Consulta tambi\u00e9n cu\u00e1l es el significado de m\u00e1s palabras de la lengua espa\u00f1ola en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.describelo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">www.describelo.com<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>S\u00edguenos en\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/describelo\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">www.facebook.com\/describelo<\/a><\/span>, donde puedes dejar tus comentarios, dudas o sugerencias de nuevos temas a trav\u00e9s de nuestro inbox.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Saber si es correcto escribir pijama o piyama es una consulta muy com\u00fan. Algunas palabras tomadas de otros idiomas generan dudas sobre c\u00f3mo se escriben o si existe una adaptaci\u00f3n en espa\u00f1ol. En este caso, tanto pijama como piyama son correctas, su uso depende m\u00e1s de la zona geogr\u00e1fica y la preferencia de quien escribe&#8230;. <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/wp.describelo.com\/pijama-o-piyama\/\">Ver art\u00edculo<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[421],"tags":[2746,2751,2750,2744,2749,2747,2745,2748],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1622"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1622"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2533,"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1622\/revisions\/2533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}